Dirndl & Lederhosen

Autunno/Inverno 2018

Una tradizione tedesca

Ottobre si sta avvicinando e i festeggiamenti diventano ogni anno più imponenti. Di cosa stiamo parlando? Dell'Oktoberfest naturalmente. Se stai programmando un viaggio al festival della birra per antonomasia a Monaco o se stai partecipando a un'autentica festa tedesca da qualche parte nel mondo, il primo passo è vestirsi in modo perfetto per l'occasione.

  • Un look esclusivo
    Nella Germania meridionale, i tradizionali lederhosen e dirndl sono molto di più che un semplice costume: rappresentano un vero e proprio modo di vivere. Sono destinati a tutti i giorni dell'anno, per tutto l'anno. Ci sono innumerevoli varianti del classico dirndl (lungo o corto, estivo o invernale, decorato o in tinta unita): pertanto è possibile trovare il modello giusto per qualsiasi tipo di occasione.
  • Non solo per l'Oktoberfest
    Mentre l'abbigliamento tradizionale è un elemento importante dell'Oktoberfest e di altri festival della birra, i dirndl e i lederhosen possono essere indossati anche ai matrimoni tedeschi, alle feste di compleanno e in occasione di altri eventi speciali. A Monaco è normale vedere persone di tutte le età che li indossano nelle birrerie all'aperto durante il weekend.

Checklist per la tua prima visita

  • ConsiglioConsiglio
    Una borsa per le cose essenziali

    Scegli una borsa piccola, sufficiente per contenere le cose essenziali per una notte fuori. Così supererai più velocemente il controllo bagagli.

  • ConsiglioConsiglio
    Un dirndl con tasche

    Quando acquisti un nuovo dirndl, controlla che ci sia una tasca nella gonna (i nostri modelli ne hanno due) per tenere al sicuro e a portata di mano le cose essenziali.

  • ConsiglioConsiglio
    Un debole per il cibo sostanzioso

    Non c'è solo la birra. Qualsiasi festival che si rispetti offre anche specialità tradizionali tedesche che ti daranno l'energia giusta per festeggiare per ore.

Scopri il tuo look tradizionale

Acquista l'articolo

Pronti per i lederhosen?

Dettaglio di un uomo che indossa i tradizionali pantaloni in pelle marrone con ricamo classicoDettaglio di un uomo che indossa i tradizionali pantaloni in pelle marrone con ricamo classico
Come posso scegliere il taglio giusto?

I tuoi lederhosen devono essere stretti la prima volta che li indossi, perché la pelle cederà con il tempo. Se acquisti una taglia più grande, rischi che diventino sempre più larghi mano a mano che li indossi. La lunghezza, il colore e le decorazioni dei lederhosen dipendono dal tuo gusto personale.

Dettaglio dei tradizionali pantaloni in pelle marrone con ricamo classico e tre bottoni marrone scuro Dettaglio dei tradizionali pantaloni in pelle marrone con ricamo classico e tre bottoni marrone scuro
Come si ammorbidiscono i lederhosen?

I lederhosen si ammorbidiscono da soli con il passare del tempo. La sola cosa che può aiutare è indossarli spesso.

Il modello indossa una giacca grigia, camicia, lederhosen, neckwear, calzettoni e scarpe by BOSSIl modello indossa una giacca grigia, camicia, lederhosen, neckwear, calzettoni e scarpe by BOSS
I lederhosen si possono lavare?

Assolutamente no. I lederhosen acquistano il loro carattere unico con l'uso. Se proprio devi pulirli, cerca di togliere le eventuali macchie con una spazzola. Puoi anche portare i pantaloni in una lavanderia di alta qualità.

Come creare il look giusto

L'uomo indossa una giacca tradizionale screziata marrone scuro e il gilet coordinato, completati da una camicia a quadri e da una bandana marroneL'uomo indossa una giacca tradizionale screziata marrone scuro e il gilet coordinato, completati da una camicia a quadri e da una bandana marrone
L'uomo indossa una giacca tradizionale screziata blu scuro e un gilet screziato grigio con bottoni marrone, abbinati a una camicia a quadri blu e bianchi e a una bandana bluL'uomo indossa una giacca tradizionale screziata blu scuro e un gilet screziato grigio con bottoni marrone, abbinati a una camicia a quadri blu e bianchi e a una bandana blu


La tua camicia

I lederhosen per tradizione si indossano con una camicia a quadri, ma ci sono altre opzioni se preferisci: una camicia in lino o chambray può essere un'alternativa di stile. Ti sconsigliamo di abbinarli a una camicia in popeline di cotone o una camicia business, che stonerebbero con il resto del look.

La tua giacca

Hai diverse opzioni anche per la giacca, in base alle tue preferenze personali. Come hai visto nei look riportati sopra, puoi indossare i lederhosen con un gilet o una giacca. Per creare un look coordinato, scegli un gilet che si abbini al colore della pelle e del ricamo sui pantaloni.

La donna indossa un vestito dirndl tradizionale azzurro con una camicetta bianca a maniche corte con lacci La donna indossa un vestito dirndl tradizionale azzurro con una camicetta bianca a maniche corte con lacci

Lo sapevi che…?

5 minuti con un esperto di dirndl

Un esperto locale del nostro negozio BOSS di Monaco ti dirà tutto ciò che devi sapere.

D: Puoi indossare un dirndl in caso di maltempo? Se sì, cosa devi aggiungere al tuo look?
R: Sì, un dirndl può essere indossato nelle giornate fredde e umide. Un blazer tradizionale o un cardigan caldo sono perfetti quando la temperatura si abbassa. In alternativa, con un dirndl stanno bene anche un poncho o una sciarpa triangolare in maglia.

D: Quali accessori si portano con un dirndl?
R: Non ci sono regole! Una collana a maglie sottili e degli orecchini sono ideali un look classico, ma anche un bracciale può essere perfetto come tocco finale. Anche le sciarpe in seta si abbinano bene. Se preferisci uno stile più audace, completa il tuo look con un cappello.

D: Cosa non si deve fare? Ci sono cose da evitare?
R: Io personalmente sconsiglio di indossare le sneakers con questo outfit, ma ognuno ha i suoi gusti!

D: Quanti dirndl devi avere nel tuo guardaroba?
R: I dirndl non sono mai troppi! Penso che se vivi in una città come Monaco, devi averne almeno due, ma la maggior parte delle persone che vive qui ne ha probabilmente tre o quattro.