INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Newsletter di HUGO BOSS

 

HUGO BOSS AG, Dieselstraße 12, 72555 Metzingen, Germania (di seguito "HUGO BOSS" o "noi") offre ai visitatori del sito web di HUGO BOSS (www.hugoboss.com) (di seguito "sito web") nonché ai visitatori di HUGO BOSS Outlet Stores (di seguito "outlet") l’abbonamento alla newsletter di HUGO BOSS (di seguito "newsletter").

Di seguito, ai sensi degli art. 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR"), forniamo le informazioni relative al trattamento dei dati personali in ambito dell’abbonamento alla newsletter.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali in ambito del sito web, La preghiamo di consultare le norme relative alla protezione dei dati del sito web di HUGO BOSS.

Se partecipa al programma di fidelizzazione clienti HUGO BOSS EXPERIENCE (di seguito "programma di fidelizzazione clienti"), depositeremo la Sua iscrizione alla nostra newsletter anche nel Suo conto-cliente My HUGO BOSS. Per informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali in ambito del programma di fidelizzazione clienti, La preghiamo di consultare le avvertenze sulla protezione dei dati per la partecipazione alla HUGO BOSS EXPERIENCE.

 

A. Nome e dati di contatto del responsabile

Il responsabile per la newsletter è:

HUGO BOSS AG
Dieselstraße 12, 72555 Metzingen, Germania
Telefono: +49 7123 94-0
Fax: +49 7123 94-80259
E-mail: info@hugoboss.com

 

B. Dati di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati

Potrà raggiungere il nostro responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo:

HUGO BOSS AG
Responsabile della protezione dei dati
Dieselstraße 12, 72555 Metzingen, Germania
Telefono: +49 7123 94 – 85122
Telefax: +49 7123 94 885122
E-mail: datenschutz@hugoboss.com

 

C. Categorie e fonti di dati personali

Trattiamo i seguenti/le seguenti categorie di dati personali:

Categorie di dati personali da noi trattati	Tipi di dati personali all’interno di una categoria	Fonti di dati personali (ed eventualmente se la fonte è accessibile al pubblico)
Dati da noi raccolti in ambito dell’iscrizione alla newsletter ("Dati dell’abbonamento")	Indirizzo e-mail (obbligatorio), titolo, nome, cognome (facoltativo) In ambito della registrazione sul sito web, raccogliamo inoltre la versione del sito web di HUGO BOSS specifica del paese tramite la quale si iscrive alla newsletter. In sede dell‘iscrizione a un outlet, raccogliamo anche l’outlet e il paese nel quale si iscrive alla newsletter.	Abbonati alla newsletter
Dati registrati che, per motivi tecnici, risultano in ambito dell’iscrizione e della cancellazione dalla newsletter ("Dati di iscrizione e cancellazione")	Data e ora della conferma dell‘iscrizione con processo double opt-in nonché indirizzo IP del terminale utilizzato per la conferma, data e ora di un’eventuale cancellazione dalla newsletter	Abbonati alla newsletter
Dati registrati che, richiamando la nostra newsletter con il tracking pixel** in essa contenuto, risultano per motivi tecnici attraverso il protocollo di trasferimento di un ipertesto (HTTP) ("Dati HTTP della newsletter ")	Indirizzo IP, data e ora del richiamo	Abbonati alla newsletter
Dati che, richiamando la nostra newsletter, vengono memorizzati nei cookie* tramite il browser degli abbonati alla newsletter stessa ("Dati cookie della newsletter").	ID univoco per riconoscere/ tracciare l’abbonato alla newsletter	Abbonati alla newsletter
Dati nei profili di utilizzo da noi rilevati analizzando l’utilizzo della newsletter tramite pseudonimi ("Dati del profilo di utilizzo della newsletter").	Dati relativi all’utilizzo della newsletter, in particolare richiami, frequenza dei richiami e pattern di clic nelle newsletter richiamate	Generato autonomamente
Dati registrati che, richiamando il sito web di HUGO BOSS, risultano per motivi tecnici attraverso il protocollo di trasferimento di un ipertesto (HTTP) ("Dati HTTP del sito web ").	Indirizzo IP, tipo e versione del Suo browser, sistema operativo utilizzato, la pagina richiamata, la pagina visitata prima (URL), data e ora del richiamo	Abbonati alla newsletter
Dati che vengono memorizzati nei cookie* tramite il browser degli abbonati alla newsletter quando questi ultimi richiamano il sito web di HUGO BOSS ("Dati cookie del sito web").	ID univoco per riconoscere/ tracciare gli abbonati alla newsletter e informazioni aggregate sul segmento al fine di migliorare i contenuti delle campagne	Abbonati alla newsletter
Dati nei profili di utilizzo da noi rilevati analizzando l’utilizzo del sito web degli abbonati alla newsletter tramite pseudonimi ("Dati del profilo di utilizzo del sito web").	Dati sull’utilizzo del sito web, in particolare richiami delle pagine, frequenza dei richiami e tempo trascorso sulle pagine richiamate	Generato autonomamente
Segmenti degli abbonati da noi rilevati combinando e analizzando i dati del profilo di utilizzo della newsletter e i dati del profilo di utilizzo del sito web tramite pseudonimi ("Dati del segmento").	Dati sull’affinità delle marche di HUGO BOSS, dei relativi prodotti o contenuti	Generato autonomanente

 

* I cookie sono piccoli file di testo con informazioni che vengono depositate sul terminale dell‘utente attraverso il browser visitando un sito web. Al successivo richiamo del sito web con lo stesso terminale, il cookie e le informazioni in esso memorizzate possono essere riconosciuti. In base al periodo di conservazione, si distingue tra i c.d. cookie transienti e persistenti. I cookie transienti, anche detti cookies di sessione, vengono cancellati automaticamente una volta chiuso il browser. I cookie persistenti rimangono memorizzati per un determinato periodo sul Suo terminale anche dopo la chiusura del browser.

** I tracking pixel sono piccoli grafici contenuti nelle e-mail HTML o sui siti web che permettono di registrare e di analizzare i file di log dei richiami delle e-mail o dei siti web.

 

D. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati personali

I dati personali citati/le categorie di dati personali citate sopra al punto C vengono da noi trattati per le finalità e secondo le basi giuridiche di cui di seguito.

Laddove il trattamento si basi sull’art. 6 (1) (f) GDPR, indicheremo anche gli interessi legittimi perseguiti da noi o da terzi.

Finalità del trattamento (ed eventuali interessi legittimi perseguiti con il trattamento)	(Categorie di) dati personali (per i dettagli sulle rispettive categorie, vedi sopra punto C)	Base giuridica del trattamento ai sensi del GDPR (dal 25/05/2018)	(Categorie di) destinatari (per i dettagli, vedi sotto punto E)
Messa a disposizione sul sito di applicazioni web, nelle quali può comunicarci i dati di iscrizione o cancellazione dalla nostra newsletter.	Dati HTTP del sito web, dati dell‘abbonamento, dati di iscrizione o cancellazione	Art. 6 (1) (f) GDPR	Fornitore di hosting Fornitore della newsletter
Messa a disposizione negli outlet di moduli di iscrizione (digitali), nei quali può comunicarci i dati di iscrizione alla nostra newsletter.	Dati dell‘abbonamento, dati di iscrizione o cancellazione	Art. 6 (1) (f) GDPR	Fornitore della newsletter
Processo double opt-in per la conferma dell’abbonamento. A tale scopo, inviamo un’e-mail all’indirizzo e-mail indicato nell’iscrizione richiedendo una conferma. L’abbonamento è attivo solo una volta che l’abbonato conferma l’indirizzo e-mail cliccando il link di conferma contenuto nell’e-mail.	Dati dell’abbonamento, dati di iscrizione o cancellazione	Art. 6 (1) (f) GDPR	Fornitore della newsletter
Invio della newsletter agli abbonati Per rivolgerci a Lei personalmente nella nostra newsletter, utilizziamo il titolo indicato nell’iscrizione e il Suo nome. Per determinare la lingua e i contenuti specifici del paese della newsletter, al momento della registrazione sul sito web utilizziamo la versione rilevata del sito web di HUGO BOSS specifica del paese. Al momento della registrazione in un outlet, utilizziamo la lingua del paese dell‘outlet in cui è avventa la registrazione. Per determinare i contenuti della newsletter specifici del paese e dell’outlet, al momento della registrazione in un outlet utilizziamo inoltre l’informazione rilevata del rispettivo outlet nel quale si è iscritto alla newsletter.	Dati dell‘abbonamento, dati HTTP della newsletter, dati cookie della newsletter; dati del segmento	Art. 6 (1) (a) GDPR	Fornitore della newsletter
Analisi dell‘utilizzo della nostra newsletter da parte degli abbonati nonché del nostro sito web e creazione di profili di utilizzo tramite pseudonimi e relativi segmenti abbonati al fine di personalizzare e organizzare la newsletter in base alle esigenze.	Dati dell‘abbonamento, dati HTTP della newsletter, dati cookie della newsletter, dati del profilo di utilizzo della newsletter, dati del profilo di utilizzo, dati HTTP del sito web, dati cookie del sito web, dati del profilo di utilizzo del sito web, dati del segmento	Art. 6 (1) (a) GDPR	Fornitore della newsletter
Creazione di report anonimi al fine di analizzare e determinare la strategia della newsletter	Dati dell‘abbonamento, dati del segmento	Art. 6 (1) (f) GDPR

 

E. Destinatari dei dati personali

Per le finalità sopra descritte al punto D, impieghiamo dei responsabili del trattamento che ci assistono nel disbrigo dei nostri processi operativi. In particolare, comunichiamo i dati personali ai fornitori di servizi o alle categorie di fornitori di servizi seguenti:

• Fornitore di hosting
• Fornitore della newsletter

F. Periodo di conservazione dei dati personali

Il periodo per il quale vengono conservati i dati personali è definito di seguito o determinato in base alle seguenti categorie:

(Categorie di) dati personali (per i dettagli sulle rispettive categorie, vedi sopra punto C)	Periodo di conservazione dei dati personali / Criteri per determinare tale periodo
Dati dell‘abbonamento, dati di iscrizione e cancellazione	Conserveremo questi dati finché sarà iscritto alla nostra newsletter. In via eccezionale, conserveremo questi dati anche oltre tale periodo, nella misura in cui per detti dati siamo soggetti a obblighi di conservazione e documentazione o se ciò è necessario a fini probatori.
Dati HTTP della newsletter, dati cookie della newsletter, dati del profilo di utilizzo della newsletter, dati HTTP del sito web, dati cookie del sito web, dati del profilo di utilizzo del sito web, dati del segmento	Conserveremo questi dati solo finché sarà iscritto alla nostra newsletter. Non appena si sarà cancellato dalla nostra newsletter, li cancelleremo.

 

G. Necessità o obbligo di mettere a disposizione dati personali e possibili conseguenze di una mancata messa a disposizione di tali dati

La messa disposizione dei seguenti dati personali è un obbligo legale o contrattuale oppure un requisito necessario per la conclusione di un contratto:

(Categorie di) dati personali (per i dettagli sulle rispettive categorie, vedi sopra punto C)	Necessità/obbligo	Possibili conseguenze di una mancata messa a disposizione di tali dati
Dati dell‘abbonamento	Per ricevere la newsletter, dovrà indicare il Suo indirizzo e-mail in ambito della registrazione.	Non mettendoci a disposizione l‘indirizzo e-mail, non potremo inviarle la newsletter.

 

H. Diritti dell‘interessato

I. Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati

In ambito del trattamento dei dati personali, ha i seguenti diritti:

• ai sensi dell‘art. 15 GDPR, richiederci l’accesso ai Suoi dati personali;
• ai sensi dell‘art. 16 GDPR, richiederci la rettifica dei Suoi dati personali;
• ai sensi dell‘art. 17 GDPR, richiederci la cancellazione dei Suoi dati personali;
• ai sensi dell’art. 18 GDPR, richiederci la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali;
• il diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell‘art. 20 GDPR.

II. Diritto di opposizione

Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano ai sensi dell’art. 6 (1) (e) o (f) GDPR (vedi sopra punto D).

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto (vedi sopra punto D), ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per tali finalità.

III. Diritto di revocare i consensi

Qualora il trattamento si basi sull‘art. 6 (1) (a) o sull‘art. 9 (2) (a) GDPR (vedi sopra punto D), ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

IV. Diritto di reclamo all’autorità di controllo

Ai sensi dell’art. 57 (1) lettera (f) GDPR, ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.

Versione: 20.03.2018